الجريدة الرسميةالعدد 4948ص 2471 شباط 2009
أ- مع مراعاة احكام الفقرة (ب) من هذه المادة ، يتم توفيق اوضاع جميع موظفي الهيئة وفقا لاحكام هذا النظام
اعتبارا من تاريخ سريانه من قبل لجنة تمثل فيها كل من الهيئة وديوان الخدمة المدنية ودائرة الموازنة العامة 0
ب- لغايات التقاعد المدني ، يبقى الموظفون المصنفون الخاضعون لاحكام قانون التقاعد المدني قبل صدور هذا
النظام خاضعين لاحكام قانون التقاعد المدني ويتم حسم العائدات التقاعدية من رواتبهم وفق احكام قانون التقاعد
المدني النافذ ويتم منحهم الزيادات السنوية المقررة وفق احكام نظام الخدمة المدنية النافذ ، وعند استحقاقه
للترفيع الوجوبي حسب احكام نظام الخدمة المدنية النافذ يتم تسكينه في الدرجة المستحقة 0